Best Localization Software for Contentful

Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation, and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies within Crowdin. Features that ensure quality translations and speed up the process • Glossary – create a list of terms to get consistent translations • Translation Memory (TM) – no need to translate identical strings • Screenshots – tag source strings to get context-relevant translations • Integrations – set up integration with GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio, and on • QA checks – make sure that all the translations have the same meaning and functions as the source strings • In-Context – proofreading within the actual web application • Machine Translations (MT) – pre-translate via translation engine • Reports – get insights, plan and manage the project Crowdin supports more than 30 file formats for mobile, software, documents, subtitles, graphics and assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on.

Lokalise (Translation Management System) is a tool that allows teams to automate, manage, and effectively translate content. It was created as an alternative to expensive and outdated tools, with a clear focus removing the hassle of localization. Lokalise allows you to manage software translations for any type of software, such as mobile apps (iOS and Android), websites or digital content. Lokalise allows you to: - Translate your localization files. - Manage all of your software localization projects from one place. - Add contextual information (screenshots), to translations. You can see in real time how the translations will look in your web browser or mobile app. Lokalise translators can provide professional translations or you can use machine translation.

Phrase stands out as a frontrunner in the field of Language Intelligence, offering an enterprise platform that simplifies the automation, management, and delivery of multilingual content and experiences, which in turn aids organizations in forging stronger customer relationships and propelling business expansion. Utilized by countless international brands across a multitude of languages, Phrase enables companies to streamline their time-to-market and ensure a uniform brand presence on a global scale. The Phrase Platform integrates various features such as translation management, software localization, multimedia localization, machine translation, workflow automation, and language AI within a single cohesive environment. Teams can oversee all aspects of multilingual content—from marketing initiatives and product interfaces to applications, audio, video, and customer support—conveniently in one location. Designed specifically for large, rapidly evolving organizations, Phrase seamlessly links to the systems involved in content creation and publication. With enterprise-level capabilities and ISO 27001 certification, Phrase has earned the trust of numerous leading global brands, including Uber, AWS, Volkswagen, and Zendesk. For those interested in enhancing their multilingual content strategies, further information can be found at phrase.com.

You create, LingoHub localizes. LingoHub is a collaborative translation platform that helps global teams manage and automate localization, enabling your content to reach every audience faster and with consistent quality. Designed as a single source of truth, LingoHub integrates with your existing tools - from GitHub to Figma - to keep developers, designers, and translators in sync. Cutting-edge CAT tools, AI-driven workflows, and automated quality control enable teams to succeed in international markets. Sync your tools, get translations instantly, and scale globally.

Lingo.dev is an innovative localization platform that leverages AI to enhance and simplify the translation process for both web and mobile applications. By integrating smoothly with existing development workflows, it automates the translation process triggered by code commits, delivering high-quality translations without the need for manual input. The platform features a Git-native UI localization system, which facilitates automated pull requests that ensure translations remain up-to-date within CI/CD pipelines. For content that is dynamic or user-generated, Lingo.dev offers real-time translation capabilities through its API and SDK, incorporating contextual understanding for precise localization. Its flexible infrastructure allows for comprehensive localization across various elements, including product interfaces, marketing websites, automated emails, and other dynamic content from the beginning. Furthermore, users can tailor translations to align with their brand’s distinctive voice and specialized terminology, with sophisticated options designed to accommodate the needs of scaling teams, ultimately optimizing the localization experience.

TranslationOS, developed by Translated, is an adaptive AI-powered translation and localization platform designed for global enterprises to efficiently manage complex multilingual workflows. Leveraging the synergy of Translated’s AI, Lara, and professional linguists, TranslationOS continuously improves translation accuracy with every approved project, ensuring faster first-pass acceptance. The platform offers full visibility into translation progress, quality, and costs, while deadline-driven features assign owners, track milestones, and generate early risk alerts to guarantee on-time delivery. With a context-centric approach, TranslationOS coordinates AI and human translators seamlessly, handling full-content context for consistent localization. Flexible integration allows connection with or without TMS systems, linking to CMS platforms, codebases, APIs, and other enterprise tools. Serving as a central hub, TranslationOS streamlines multi-step localization processes into a single, transparent workflow, making it an essential solution for businesses scaling global content efficiently.